Les Chemins de Travers

AdonK ! basée en Seine Maritime travaille sur les plans régional et national tout en exploitant des partenariats et des échanges européens.

 AdonK ! a pour objet la création, l’organisation et la diffusion de spectacles vivants, de stages ou toute autre activité permettant de favoriser l’épanouissement des arts du spectacle.

Les moyens d’action de l’association sont la production et la promotion de spectacles, la création de supports illustrés, les interventions impromptues en milieu public et la mise en commun des imaginations.

Pour l’instant l’activité s’est divisée principalement en deux secteurs :

 Ø la création de spectacles vivants :

 écriture et mise en scène

 mise en œuvre des moyens techniques

 diffusion et production

Ø l’organisation de stages et de cours :

 ateliers socio-éducatifs

 sensibilisation en entreprises et milieux scolaires.

Depuis sa création en Décembre 2005, l’association AdonK ! s’est attachée à :

 1. Explorer les affinités entre les arts du cirque et les arts de la marionnette.

 2. Concrétiser et valoriser les projets de Merlin BORG « TAKE A SEAT »  

 « ANGLES MORTS » « GERMAINE GRANCRU «

3. Valoriser les interfaces socio-culturelles du spectacle vivant.

Stages/ateliers en milieux scolaires et milieux privés.

4. Initier la production de travaux graphiques et illustrés en rapports avec les projets de spectacle de l’association. Cf livre dépliable Le Puits dessiné à l’occasion de la recherche Angles Morts.

5. Créer des spectacles mêlant marionnette, pantomime et musique « LE DIABLE ET LE FORGERON » « L’ESPRIT MALIN » Anne-Lise Vouaux-Massel, Jean-Michel Susini, Merlin Borg.

6. Créer des spectacles alliant conte et théâtre « LA SAGESSE DES FOUS » par Anne-Lise Vouaux-Massel.

7. Installation Land’art dans le parc naturel régional des Boucles de la Seine (Eure) sur le printemps et l’été 2009.

8. Développement d’un Laboratoire de Danse portée Marionnettes chorales qui aboutira sur une création 2011.

Ou Contes de la ville de Khelm

par Anne-Lise Vouaux-Massel

Quelques dits de Khelm :

• Si les riches pouvaient se payer des remplaçants      pour mourrir à leur place, les pauvres gagneraient bien leur vie.
• C'est toujours le chauve qui trouve le peigne.
• Méfie-toi du bouc par devant, de la mule par      derrière et de l'imbécile de tous les côtés.

Les spécialistes ne s'accordent pas totalement sur l'origine de la folie des habitants de Khelm.
Certains parlent d'un ange porteur d'une poudre de bêtise et chargé de la répartir équitablement dans le monde, qui se serait pris l'aile dans le pic de la petite montagne surplombant la ville, faisant ainsi tomber toute la poudre sur ses habitants.
D'autres, plus traditionalistes, pensent que Dieu, dans sa grande sagesse a rassemblé tous les simples d'esprits en un même lieu afin de pouvoir mieux les surveiller. Car nul ne peut savoir de quoi un fou est capable!

Toujours est-il que depuis ce jour-là, à Khelm, le Grand Conseil des Sages veille.
A sa tête, Gronam le Boeuf, assisté de Lekisch le Bon à Rien, Treitel le Fou, Schmendrick Tête de Bois, Sender L'Ane, Schloyme Zion-Tifik et Mendl Knaker-Filezok.

Et le Grand Conseil des Sages rend la justice :

L'adage "A chaque problème sa solution" n'a jamais était aussi bien illustré qu'à Khelm :

Un jour, le cordonnier de Khelm assassine sa femme, l'ayant surprise avec le voisin. Après avoir délibérer pendant sept jours et sept nuits le grand Conseil décide de condamner à mort le cordonnier. "Mais qui nous réparera nos chaussures?" s'interroge alors l'un des éminents sages. La question est d'importance. Les sages retournent à leur délibération. Au bout de sept jours et sept nuits ils rendent ce verdict : l'épicier sera condamné à la place du cordonnier. "Et oui, puisque nous en avons deux".



Il y a un habitant de Khelm dont je ne vous ai pas encore parlé.

C'est Schlemiel.
Je pourrais lui donner plusieurs noms:
Schlemiel le Rêveur, Schlemiel le Gourmand, Schlemiel le Naïf.
Schlemiel vit avec sa femme, Mme Schlemiel, et leurs nombreux enfants dont le premier né s'appelle Petit-Schlemiel. Ils habitent tous dans une maison petite maison en bois d'une seule pièce. C'est Mme Schlemiel qui subvient aux besoins du foyer, vendant des légumes au marché tandis que Schlemiel s'occupe des enfants.

Schlemiel, attachant de maladresse, est en quelque sorte le héros des histoires que j'ai décidé de mettre en scène.  A un héros il arrive toujours des aventures...Et Schlemiel ira même pousser celle de quitter la ville, de voyager de par le vaste monde...Que va-t-il découvrir?

Apès avoir lu tout cela,si vous pensez encore qu'une telle ville n'existe pas, méfiez-vous!
Khem existe réellement. Elle est située au sud-est de la Pologne. Je vous accorde, pour ceux qui y seraient allés, que la ville a bien changé ou plutôt que ces habitants ont bien changé. Sans doute les fous ont-ils été dispersés de par le monde.

Khelm est une sorte de microcosme et la réputation de fous ou d’idiots de ses habitants n’est plus à faire alentours. La vie des "Khelmiens" est ponctuée par les édits d’une institution : Le Grand Conseil des Sages. Au moindre problème, les habitants courent voir ces sages qui n’hésitent pas, au bout de sept jours et sept nuits d’intenses réflexions, à éditer des lois. On en arrive souvent à une surenchère de solutions qui confinent finalement à l’absurde. Car à Khelm on tire le fil de la logique jusqu’au point où de logique il n’y a plus.

Schlemiel, habitant de Khelm, est un anti-héros par excellence, homme au foyer et naïf jusqu’à la pointe de sa barbe. Il va tout de même avoir un jour le courage de partir. Peut-être pour échapper au joug de sa femme ? En tous cas, il part en quête d’une existence meilleure, d’un monde dont on lui fait miroiter les richesses. Mais Schlemiel, n’ira pas bien loin. C’est un beau voyage intérieur qu’il accomplira.

Peut-on avancer comme thèmes une satire du pouvoir ? L’immigration comme recherche d’un eldorado ? Le bon sens des femmes ? À force de vouloir définir on risque d’en arriver à l’absurde ! Je vous propose donc de voir, de sentir de savoir.

Mais c’est avant tout un voyage et un sensible que j’ai envie d’offrir au public. Et souvent on vient me dire à l’issue du spectacle : « Nous étions bien à Khelm. »

Le conte dans toute sa vivacité - du geste à la parole

Lorsque l’on pense conte, on pense souvent mots, paroles, musicalité du langage. Mais je veux avancer un autre point : la musicalité du corps, du geste. Un regard, un tressaillement est parfois plus éloquent qu’une parole.

Je cherche à jongler entre le geste et le mot, à trouver un subtil assemblage, l’un peut-être le relais de l’autre. Ils peuvent également exister ensemble ou séparément et se développer. Au fur et à mesure de la construction du conte, le public va voyager entre le son et le regard. Et son imaginaire va pouvoir s’envoler à partir de ces deux sens.

Le conteur-mimeur ou petit aperçu descriptif du spectacle

La conteuse arrive, commence par les mots à planter la situation, à donner la température du conte. Puis les gestes se déploient peu à peu et les personnages se mettent à sortir. Schlemiel veut parler de ses rêves, chanter… Mme Schlemiel, en sacro-sainte gardienne du foyer prend soudain l’espace de la scène… Puis la conteuse revient, pour un instant… Jusqu’au moment où les sages arrivent : c’est un village entier qui se dessine. C’est un peu comme une panoplie de personnages accrochés à une penderie. D’un cintre, je décroche la peau d’un personnage. Je peux revêtir la peau entière ou simplement une main, un doigt, le pied, le haut du corps ou le regard. Puis je remets le vêtement au placard ou juste sur la chaise afin de le reprendre plus vite.

En pratique…

Tout public, familial et scolaire à partir de 8-9 ans

La durée : 50 minutes

Générique

La sagesse des fous

d’après des contes traditionnels juifs

Conteuse : Anne-Lise Vouaux-Massel

Aide à la mise en scène : Valeria Roveda

Lumières : Nicolas Ameil

Un projet soutenu par la région Haute-Normandie et l’ODIA - organisme de diffusion et d’information artistique de Normandie